Advertencia este es un post muy largo. Si usted tiene problemas para fijar su atención por más de cinco minutos, no intente leerlo. Tampoco vaya a ver la película. Es más, deje todo lo que está haciendo y póngale a Galavisión, creo que deben estar pasando ‘Humor es: Los Comediantes’. Ah, y salvo cuando sea aclarado, esta reseña está escrita para aquellos que no han leído el material original.

Malaquias 3:2-3

A veces siento que no he dicho esto lo suficiente. Yo no leí Watchmen cuando tenía nueve años. O 15. Bueno, ni 30. Fue hasta hace unos meses, después de preguntarle a Perro Triste su opinión, que me decidí a hacerlo. Aún así, dejé pasar varias semanas más. Así que no puedo declararme fan universal non plus ultra, todavía me hace falta darle varias leídas más. Muchas más. Pero sí, me encantó.

Ahora, hablemos de la película. Vengo de verla en glorioso IMAX. Primer tache, no hubo tráiler de Star Trek (pero El Chaco Veloz lo tiene en su blog). La sala estaba semivacía, cosa de agradecerse en sábado familiar de ‘ay, papá, llévame a ver la peli del señor ese azul). Sé lo que se están preguntando “¿necesito leer la novela gráfica para entender la película?” La respuesta es no. Lo que sí van a necesitar para que la experiencia sea satisfactoria es un conocimiento básico de cultura pop y cultura general. Sin él, estarán indefensos ante un desfile interminable de referencias desde la Segunda Guerra Mundial hasta los 80. Probablemente ya hayan leído esto una docena de veces, pero los créditos de inicio son realmente geniales y muestran una realidad alterna en la que hay gente con mallas patrullando las calles y las consecuencias de su presencia, el cambio de la historia como la conocemos y hasta su influencia en artistas famosos. Otro de los puntos a resaltar es el  leitmotiv. La cara sonriente aparecerá en momentos clave, no siempre de la misma manera, pero ahí está.

Pero vayamos por partes ¿de acuerdo?

Actuaciones el reparto está muy bien pensado. El más débil debe ser Matthew Goode como Ozymandias. No es que actúe mal, pero, en mi caso, me recordó a un joven Jeremy Irons y eso no es necesariamente bueno. Jeffrey Dean Morgan (a quien recuerdo por Supernatural, una serie despantos bastante buena) hace un enorme papel como The Comedian, con todo y la desventaja de aparecer a cuadro en menor medida que el resto. Pero quien se lleva las palmas, definitivamente, es Jackie Earl Harley como Rorschach, aunque en realidad, la mayor parte del mérito siempre será para los diálogos y monólogos escritos por Alan Moore. Ah, y las Silk Spectre I y II (Carla Gugino y Malin Ackerman) fácilmente podrían estar emparentadas. Su parecido es impresionante. Billy Crudup lo logra como el Doctor Manhattan (el ‘crítico’ de cine de ABC News le dice Mister, gracias) y Patrick Wilson necesitó un poco más de ese estrés y pancita que su contraparte gráfica tiene. Amantes de la novela, sí, por ahí andan el vendedor de periódicos, los del New Frontiersman, el psiquiatra y el chamaco que lee Tales of the Black Freighter. Y alguien más que no mencionaré, porque para mi fue una sorpresa muy grata y no quiero echárselas a perder.

Música seguramente Zack Snyder asistió al Seminario Tarantino para armar Soundtracks. Todos son temas familiares, pero el éxito de usarlos consiste en hacerlo precisamente en el momento justo. Así como nadie puede volver a escuchar Misirlou sin ligarla con Pulp Fiction, será difícil desligar I’m your Booogie Man o The Sounds of Silence de las imágenes que las acompañan. Eso por mencionar dos de ellas.

Historia no esperen ver un movimiento directo de principio a fin. Hay flashbacks constantes que sirven su propósito: conocer un poco más de la historia de cada personaje, para darle tres dimensiones. Tampoco vayan con la esperanza de ver algo parecido a Spider-man, Iron Man o The Dark Knight. Son productos completamente distintos entre sí y tratar de compararlos es de retrasados mentales. Ninguno es superior al otro. La trama deben haberla leído muchas veces ya: a partir de la muerte de un enmascarado llamado The Comedian, uno de sus ex-compañeros incia un investigación en la que descubrirá un plan mayor, con la constante amenaza de una Tercera Guerra Mundial, en un mundo alterno en el que los vigilantes encapuchados ya fueron aceptados y rechazados por la ley. Y, además, en donde Richard Nixon sigue siendo presidente de Estados Unidos. Brrrr.

Factor nerd no sólo verán a David Bowie en modo Ziggy Stardust, los Village People, Henry Kissinger, Richard Nixon, Lee Iacocca, Pat Buchanan, Truman Capote y la cabeza en cachitos de JFK. También notarán de dónde salen ciertas líneas argumentales de productos como Heroes, en su primera temporada y reconocerán rasgos pertenecientes a Sylar en dos de los personajes. El asunto de que les haya salido bien o mal pertenece a otra discusión. Y tiene muchos easter eggs, deben estar muy atentos.

Adaptación aquél que arda en llamas porque no se trasladó cada imagen y cada historia a la película, aviéntese de un edificio alto. Es imposible. Son dos medios distintos, no sean tercos. Lo importante es la esencia, el asunto central, la naturaleza del bien, del mal, de los imperios, del bienestar de la mayoría sobre el de unos cuantos. Del mundo en crisis y el fuego purificador. En ese sentido, la traducción cómic-cine funciona sorprendentemente bien. Y, con el mundo como está, es terroríficamente actual. No, no me refiero al asunto de la guerra, que, en mi opinión, no es el tema central de la novela ni de la cinta (y se me hace bien idiota creer que es así), sino ese sentimiento de que el mundo anda mal y necesita una purga.

Lo que NO me gustó lo he estado pensando y los trajes se ven un poco demasiado modernos, específicamente el de Ozymandias- De hecho, el suyo se ve algo ‘Batman & Robin’. Y algunas expresiones ligeramente exageradas del Night Owl, pero supongo que si ves de frente a Laurie Jupiter en expándex amarillo, seguro pones la misma cara.

El veredicto vayan, véanla, júzguenla. Pero, como les dije, estén preparados. Mínimo léanse algún compilado de historia, el Tareas e Ilustraciones o su Almanaque Mundial. No la van a apreciar igual si son unos simios sin conocimientos, en serio (y lo digo de la manera más respetuosa para nuestros primos los changos). Luego, si les apetece y no lo han hecho todavía, consigan la novela gráfica y prepárense para estar sumergidos en ella por varios días. Por las ventajas que ofrece el medio, se enterarán de cosas en las que quieran profundizar y que no cupieron en las 2 horas y 40 minutos. A mi me gustó mucho y la volveré a ver, para terminar de encontrarle los detalles nerdásticos incluídos.

No vean esta película si les da risa ver el pito del Doctor Manhattan, si planean chiflar y sobarse la entrepierna durante la escena de sexo o sí su conocimiento de historia mundial se reduce a los capítulos de Cantinflashow.

Eso sí. Ni es la mejor película de todos los tiempos, ni la mejor película basada en un cómic, ni la divina envuelta en huevo. Es un gran producto basado en un trabajo genial con resultados altamente satisfactorios.